威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
I. 僕人榮耀上帝

祂對我說:你是我的僕人以色列,我必因你得榮耀。

《和合本》譯為「得榮耀」的希伯來動詞,意為「爆發、顯現」,像黎明一樣迸發出光輝。這就是聖經中「榮耀」的含義。榮耀就是上帝變得可見。正如我們在第一卷中所述,榮耀是聖潔的表達,正如美麗是健康的表達。然而,為了變得可見,絕對且聖潔的上帝需要必死的人類。我們在這些預言中感受到了一種悖論。沒有其他地方將上帝提升得如此絕對,如此能僅憑祂的旨意與言語成就一切;但也沒有其他地方如此強烈地斷言,人類的代理與事奉對於神聖旨意是不可或缺的。但這並不比「物理光需要某種物質才能變得可見」這一事實更矛盾。光本身從不顯露,總是在從某物發出或在某物中燃燒時才顯露。為了被看見,光需要一個能反射的表面,或一個能消耗的物質。因此,為了「迸發出榮耀」,上帝需要祂自身之外的事物。一部分能回應的人類對祂而言是不可或缺的——一群能反映祂並為祂消耗自己的人。人是神聖的鏡子與燈芯。上帝在人的品格與見證中得榮耀——這是祂的鏡子;在人的犧牲中得榮耀——這是祂的燈芯。

因此,我們再次遇見了預言的核心真理:為了服務人類,必須先被上帝使用。我們必須將自己置於上帝的處置之下,必須讓上帝照耀我們、點燃我們,並藉著我們迸發出榮耀,然後我們才能指望安慰人類或點燃他們。誠然,在我們這個時代的人類服務者行列中,流行著與此截然不同的觀念。我們許多嚴肅的文學作品,其主要傾向都宣稱:作為社會與道德發展原則的人與人之間的團契,並不依賴於對「非人」概念的認知,而上帝的觀念,就其作為一種崇高的屬靈影響力而言,不過是純粹人類良善的理想。但這種理論之所以可能,僅僅是因為宗教對社會尚未耗盡的影響力,繼續直接或間接地為人性提供了一種美德,而這種美德可以被貌似合理地宣稱為人性自身的原始產物。如果宗教被完全撤除,「美德從何而來?」這個問題的答案將是:美德將完全不再出現。野蠻人以為是聚光鏡點燃了灌木叢,只要太陽還在照耀,就很難說服他錯了;但陰天會教導他,沒有太陽的照射,鏡子什麼也做不了。因此,儘管人們在社會仍沐浴在上帝恩光中時,可以輕率地反對上帝,但如果他們與社會決意撤離那光,他們必將失去任何對社會服務不可或缺的精神熱度與光澤。在這點上,古希臘人與古希伯來人看法一致。「熱忱」(Enthusiasm)正是上帝藉著一個人的生命「迸發出榮耀」。這就是「早期世界」(無論是異教還是希伯來)那種活力與「清新」的秘密,由此也可以理解感染現代社會的沮喪與悲觀。他們血液中有上帝,而我們卻貧血。「我卻說:我勞碌是徒然;我盡力是虛無虛空。」如果我們的最後一句話是「我們的力量」,我們都必須這樣說。但願這不是我們的最後一句話。讓我們記住那充分的回答:「然而,我當得的理必在耶和華那裡;我的賞賜必在我上帝那裡。」我們被安置在這裡,不是靠我們自己的力量,也不是為了我們自己的利益,而是有上帝的手按在我們身上,好讓神聖的生命「藉著我們的生命迸發出榮耀」。卡萊爾(Carlyle)曾說,這幾乎是他最後的見證:「我越長大,現在已站在永恆的邊緣,我越想起小時候學過的教義問答的第一句,其含義就越發豐滿:『人生的首要目的為何?人生的首要目的就是榮耀上帝,並永遠以祂為樂。』」

上面提到,正如光從鏡子或燈芯迸發出可見性一樣,上帝也藉著人的見證(祂的鏡子)或人的犧牲(祂的燈芯)而「迸發出榮耀」。僕人對這兩種榮耀上帝的方式都有自覺。他的事奉就是言語與犧牲,即先知職分與殉道。

宗派立場介紹(本站譯者收錄,非本文文獻)

1. 「卡萊爾(Carlyle)曾說,這幾乎是」:本段引用《韋斯敏斯德小要理問答》第一問,反映了改革宗(歸正宗)神學中以「榮耀上帝並以祂為樂」為人生最高目的之立場;其他宗派如部分強調個人救贖經驗或社會福音的傳統,可能對人生目的有不同的神學側重與表述。

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。